Episode 22
Part OnePreview from IMBC WGM page:
Flowerboys brother-in-laws' magic...magic...
Taste of cream spaghetti 'overloaded' with cheese and sea-flavoured kimchi finally revealed. The brother-in-laws tried tasting. Out of 10 points, how many points will be given to sister-in-law Hyun's cooking?
Meanwhile, in order to celebrate Hyun's visit to the dorm, a magic show will be presented by Minhyuk and his beautiful assistant Jung Shin. However, while watching the magic show with starry eyes, what did Seohyun bear and a secret that cannot be said?
And,once again Hyun and Yong went to play billiard with the brother-in-laws. The couple vs the brother-in-laws in a breathtaking pool showdown. Who will be the winner?
translation by
pancakes&flappyjacks
Part Two
CNBLUE prepared a magic show for SeoHyun on We Got Married!
In MBC We got married, Lee Jong Hyun, Lee Jung Shin and Kang Min Hyuk performed a magic show in front of Yong Hwa and Seo Hyun.
Under instructions from the main magician Kang Min Hyuk, Lee Jung Shin helped out. They showed the Yong-Seo couple many surprising magic techniques and Seo Hyun watched them intently.
The reason she was so focussed on the show was revealed in the Hidden Interview later. Kang Min Hyuk, who was a guest on the show didn't know how to act at Seo Hyun's reply.
Source: Reviewstars
Shared By: Eric@dkpopnews.net
credits to the uploader of the fanart
Part Three
Some of the interesting things translated based from chinese translation from baidu while we wait for english translation from our translation queen j2dlee.
When Minkyuk was disappointed and wanted to stop the performance, Yonghwa told him to continue. Seohyun used banmal with Yong and told him to be good. In the black room, Seohyun shared that she also joined the magic club in secondary 1 & 2 before. As someone who learned magic before, she just wanted to sit back and enjoyed the show, but her teacher said that there will always people who wanted to know the secret. Yonghwa is one of those who kept playing around and said "I know I know".
Seohyun asked whether there was any difference Yonghwa's behaviour with her and the brother in law. Yonghwa answered it was the same and Jungshin rebuked that althought it was about the same but Yonghwa was nicer to her. A while later, Seohyun told Yonghwa that he should not behaved like that and was overboard towards Minhyuk. Yonghwa said he know and will not let it happened again. Jungshin stated that this was the difference. If it was him, Yonghwa would have just brush him off.
Yonghwa: Is Seohyun the same as you all?
Jungshin: Of course No.
In the black room, Seohyun said that Yonghwa with the brother in law was like her and her friends in high school. At that point in time, she dont feel that he was older and she was able to see a side of him that she had never seem before.
Skipped all the pool scenes as you can guess roughly what happened. There were quite a few interesting interactions.
Yonghwa told his brother to go home and that he will be going back to his own home.
Y: You all go back to practice. Jungshin to play the bass or do something
Y: What should we do when we go home?
S: I know how to make another kind of kimchi.
Y: Really?
S: My mum taught me yesterday, I make it for you to eat next time
Y: ok
S: This one is easier
Y: Let's run and compete.
y: I will take your bag, and stand further from you then we start to run to the first car in front
In the black room,
Yonghwa: I have a feeling like I went to the dorm to play and now is going home. A little bit like, I am staying in Seoul and my family in Busan came to visit and then we went home together kind of feeling.
Seohyun: When Yonghwa husband joked that we were going home now, it was a new feeling to me. How should I put it? It just feels like we really got married.
translation by redtulip...
Part Four
0 komentar:
Post a Comment